Rambler's Top100


GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке

GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке
GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке












Русскоязычная версия






Издательство
Издательство

Редакция

Распространение

Направления деятельности

Наши линки

Гешарим в СМИ
Книги
Книги

Новинки

Готовится к выпуску

Авторы

Купить книги
Журналы
Журналы

«Еврейский книгоноша»
События
События

Мероприятия

Выставки

Презентации

Рассылка новостей






























Нравится ли Вам наш сайт и достаточно ли он функциональный?










Да, нравится
Так себе
Многое спорно
Нет, не нравится













результаты предыдущих опросов


























Издательство /  
Направления деятельности





В отличие от большинства коммерческих издательств, «Гешарим» не только выпускают книги, не только распространяют их через общественные организации и торговую сеть, но также занимаются многообразной культурной деятельностью.

Издательская деятельность «Гешарим» началась с репринтного переиздания книг, по причине редкости ставших практически недоступными читателям, а так же текстов, подготовленных и распространявшихся участниками независимого еврейского движения в советском подполье. Сегодня «Гешарим» издают ежегодно более пятидесяти книг, среди которых переводы наиболее значимых трудов по иудаике, оригинальные исследования русско-еврейской истории и культуры; комментированные издания Торы, Танаха, еврейских классических текстов; литература по еврейской религиозной традиции; произведения современных русско-еврейских писателей и переводы на русский язык классических произведений ивритской литературы, и еще многое другое. «Гешарим» выпускают и периодические издания: журналы «Вестник еврейского университета», «Солнечное сплетение», «Еврейский книгоноша».

Наш издательский план утверждается ученым советом, который не только определяет, какие книги печатать, но и заботится о создании новых произведений. Важным направлением деятельности является публикация переводной литературы. «Гешарим» впервые опубликовали полностью "Иудейскую войну" Иосифа Флавия в переводе с греческого языка, впервые начали вводить в научный оборот полные переводы трактатов Филона Александрийского. Особой гордостью издательства является трехтомник «Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме». Не меньшее значение имеет издание документов, хроник эпохи, таких, например, как «Еврейские хроники XVII столетия. Эпоха "хмельничины"». В "Гешарим" вышло первое полное этих издание хроник с комментариями на русском языке. Другой стороной важной деятельности издательства является собственно художественная литература, в этой области есть свои достижения: налажен выпуск произведений современных израильских писателей, как старожилов – классиков ивритской литературы, так и русскоязычных писателей Израиля.

Издание каждой книги – это процесс исследовательский, творческий; это отдельная, захватывающая и необычайно яркая глава в жизни ученых, переводчиков и будущих читателей.

Культурные программы

«Гишрей Тарбут» и «Мосты культуры» проводят курсы научных и научно-популярных лекций по истории еврейской цивилизации; семинары, конференции, «круглые столы» для ученых, библиотекарей, студентов и школьников, преподавателей, социальных работников и работников книжной торговли; выставки еврейской книги, фотографий, открыток, плакатов и т.п. Ассоциации участвуют в международных книжных ярмарках – в Иерусалиме, Москве, Петербурге, Киеве, во Франкфурте и других городах. Участие в ярмарках позволяет не только расширить личные контакты с учеными и писателями, но и поддерживать связи с исследовательскими и культурными центрами, библиотеками и организациями.

Большой успех у посетителей пользуются проводимые «Гишрей Тарбут» и «Мостами культуры» выставки, а также сопровождающие их лекции и семинары «Еврейская книга на русском языке». Выставки эти регулярно проходят в городах и поселениях Израиля (Иерусалим, Тель-Авив, Кирьят-Тивон, Петах-Тиква, Гиннот-Шомрон, Ашкелон, Эфрат, Мицпе-Рамон, Реховот); СНГ (Москва, Санкт-Петербург, Минск, Харьков) и Германии (Дуйсбург, Бохум, Хаген, Дюссельдорф, Дортмунд, Франкфурт, Гессен).

Представители ассоциаций активно участвуют в проходящих в Израиле конференциях и семинарах, посвященных проблемам еврейской культуры, истории, образования, национального самосознания, индивидуальной адаптации (Кирьят-Тивон, Герцлия, Рамат-Ган, Иерусалим), играют важную роль в проведении конференций «Сефер» (Объединение преподавателей еврейских дисциплин в странах СНГ), а также в летних и зимних студенческих школах по иудаике в Москве.

Научно-исследовательские программы

Важной частью исследовательской деятельности ассоциаций является формирование архива российского еврейства, в котором собраны книги, документы, свидетельства и др. материалы о еврейской культуре в бывшей Российской империи. Однако, многие издательские и исследовательские проекты находятся на стыке еврейской культуры и культур народов СССР, поэтому их можно плодотворно реализовать только при условии сотрудничества ученых и писателей из Израиля и России.

Вот далеко не полный список научных и культурных центров, являющихся партнерами «Гишрей Тарбут» – «Мостов культуры» в реализации научно-исследовательских и издательских программ:

Академическая библиотека им. Вернадского (Москва)

Белорусский государственный университет (Минск)

Библиотекой иностранной литературы (Москва)

Государственная (быв. им. Ленина) Библиотека (Москва); Еврейский университет (Москва)

Институт иудаики и еврейской цивилизации (Санкт-Петербург)

Институт стран Азии и Африки МГУ (Москва)

Иешива –Университет (Нью-Йорк)

Московский государственный Университет (Москва)

Пушкинский дом Академии наук (Санкт-Петербург)

Российский государственный гуманитарный университет (Москва)

Российский центр «Холокост» (Москва)

Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург)

Университет Торонто (Канада)

Университет штата Нью-Йорка (Нью-Йорк)

Центр изучения еврейской цивилизации (Москва)

Центр Чейза по развитию иудаики на русском языке Еврейского университета в Иерусалиме и многие другие.

Освещение деятельности Ассоциаций в средствах массовой информации

Многосторонняя деятельность «Гишрей Тарбут» и «Мостов культуры» находит широкий отклик: на радиостанциях «Эхо Москвы», «Россия» в СНГ, «Седьмой канал» и «РЕКА» в Израиле; на телевидении – в программе «Графоман» в России, во многих израильских телепрограммах; в журналах и газетах, таких как «Итоги», «Независимая газета», «Сегодня», «Книжное обозрение», «Иностранец», «Новое литературное обозрение», «Свободная мысль» – в СНГ и в израильских русскоязычных газетах, таких как «Вести», «Караван», «Новости недели» и др.

Международный Общественный Совет

проф. Мордехай Альтшулер, Еврейский университет, Иерусалим

проф. Исраэль Барталь, Еврейский университет, Иерусалим

проф. Йоэль Вайнберг, Университет им. Бен-Гуриона, Беэр-Шева

проф. Иешайагу Гафни, Еврейский университет, Иерусалим

проф. Михаэль Занд, Еврейский университет, Иерусалим

проф. Стивен Ципперштейн, Стенфордский университет, Калифорния

проф. Давид Каждан, Гарвардский университет, Бостон МА

проф. Аркадий Ковельман, Еврейский университет, Москва

проф. Вольф Москович, Еврейский университет, Иерусалим

проф. Генри Розовский, Гарвардский университет, Массачусетс

проф. Давид Фишман, Еврейская теологическая семинария, Нью-Йорк

проф. Михаил Членов, Академия им. Маймонида, Москва

д-р Шауль Штампфер, Еврейский университет, Иерусалим

д-р Шломо Эпштейн. Объединенный еврейский призыв, Торонто, Канада

Нас поддерживают

Иерусалимская «Гишрей Тарбут» и действующая совместно с ней московская ассоциация «Мосты культуры» – некоммерческие общественные организации, нуждающиеся в спонсорской поддержке. Нашу деятельность поддерживают многие структуры и организации разных стран мира. Среди них:

Американский еврейский распределительный комитет «Джойнт» (США – Израиль – СНГ)

Агентство «Натив» (Израиль)

Еврейское Агентство для Израиля (Сохнут) (Израиль)

Европейская ассоциация поддержки публикаций (Великобритания)

Институт переводов ивритской литературы (Израиль)

Комитет по культуре Израильской национальной лотереи

Мемориальный фонд еврейской культуры (США)

Министерство культуры Израиля

Министерство просвещения Израиля

Министерство иностранных дел Израиля

Министерство абсорбции иммиграции Израиля

Российский еврейский конгресс (Россия)

Федерация еврейских общин СНГ

Фонд «Амос» (Израиль)

Фонд «Бернард Хохштейн» (Израиль)

Фонд «Ави Хайишув» (Израиль)

Институт «Открытое общество (фонд Сореса)» (Россия)

Федерация еврейских общин России












Журналы

«Вестник Еврейского университета». Научный журнал по иудаике. Издается с 1992 года.

«Еврейский книгоноша». Библиографический журнал. Издается с 2002 года.

«Солнечное сплетение». Литературный журнал. Издается с 1997 года.


















Copyright © 2003—2017 Гишрей Тарбут / Мосты Культуры
E-mail: office@gesharim-msk.ru

Rambler's Top100