Rambler's Top100


GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке

GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке
GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке












Русскоязычная версия






Издательство
Издательство

Редакция

Распространение

Направления деятельности

Наши линки

Гешарим в СМИ
Книги
Книги

Новинки

Готовится к выпуску

Авторы

Купить книги
Журналы
Журналы

«Еврейский книгоноша»
События
События

Мероприятия

Выставки

Презентации

Рассылка новостей






























Нравится ли Вам наш сайт и достаточно ли он функциональный?










Да, нравится
Так себе
Многое спорно
Нет, не нравится













результаты предыдущих опросов

























Книги / Серия «Еврейское образование» /
 


 
Иосиф Гури
«Словарь. Благословения и проклятия в идише. "Чтоб нам слышать только добрые вести"»





Данный словарь является первой попыткой в идишиской лексикографии собрать и описать добрые и злые пожелания в качестве фольклорного жанра, весьма распространенного в идише. По сравнению с проклятиями в Торе, которые угрожают тяжелыми бедствиями тем, кто не соблюдает верность Богу, злые пожелания в идише являются в основном выражением кратковременного, преходящего гнева. У других народов эмоциональное напряжение снимается с помощью вульгарных, нецензурных выражений. В отличие от них евреи Восточной Европы облегчали душу не матерной бранью, а злыми пожеланиеми, весьма живописными и зачастую юмористическими. Добрые пожелания говорят о человечности и сердечности евреев Восточной Европы, но злые пожелания вовсе не отражают бессердечие и злопыхательство этих людей, а скорее свидетельствуют о горькой их доле.

почитать выдержки из книги (639 кб.)



Автор:
Серия: Еврейское образование
Год выпуска: 2005
ISBN: 5-93273-204-0

Примечания: Выражения даны одновременно на идише, иврите, русском и английском языке.






Вы можете купить эту книгу по оптовой цене в офисе издательства Гешарим (самовывоз). Цена - 400 рублей.
Наш адрес - Огородный проезд, д.20, офис «Мосты культуры» (ст. м. «Фонвизинская»), Москва, Россия.
Часы работы - с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00.
Телефон для справок +7 916 871 09 36.






















Купить эту книгу на Ozon.ru










Рецензии (1)    





  • [28 января 2006 г.]
    ЧТОБ НАМ СЛЫШАТЬ ТОЛЬКО ДОБРЫЕ ВЕСТИ (Журнал “Алеф” № 1 5766)
    Автор: Ирина Любавина



  • вернуться к списку книг | заказ книг ;

    Купить эту книгу на Ozon.ru










    посмотреть другие книги этой серии

    посмотреть другие книги этого автора

    подробнее об авторе этой книги

    добавить свой отзыв

    почитать рецензии на эту книгу (1)

    обсудить эту книгу в форуме

    заказ книг


















    Copyright © 2003—2017 Гишрей Тарбут / Мосты Культуры
    E-mail: office@gesharim-msk.ru

    Rambler's Top100