Rambler's Top100


GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке

GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке
GESHARIM :: Мосты культуры :: Еврейская книга на русском языке












Русскоязычная версия






Издательство
Издательство

Редакция

Распространение

Направления деятельности

Наши линки

Гешарим в СМИ
Книги
Книги

Новинки

Готовится к выпуску

Авторы

Купить книги
Журналы
Журналы

«Еврейский книгоноша»
События
События

Мероприятия

Выставки

Презентации

Рассылка новостей






























Нравится ли Вам наш сайт и достаточно ли он функциональный?










Да, нравится
Так себе
Многое спорно
Нет, не нравится













результаты предыдущих опросов

























Книги / Серия «Тиражи прошлых лет» /
 


 
Мирьям Марголина, Иссахар-Бер Рыбак
«Сказочки для маленьких детей»





«Мама мыла Милу». Таков первый образчик художественной прозы, который впервые самостоятельно прочитывает ребенок. А что должен был читать еврейский ребенок, который пошел не в хедер, а в новую советскую еврейскую школу? Задача, которая стояла перед педагогами в начале 1920-х гг., была тем более трудной, что раньше никаких светских еврейских школ на идише не было.
В 1922 г. педагог Мирьям Марголина и художник Иссахар-Бер Рыбак создали книгу «Маленькие сказки для маленьких детей». Эта книга, в чем-то очень традиционная, была в тоже время абсолютно новаторской. Простодушные рассказы о жизни еврейских девочек и мальчиков, написанные М. Марголиной, отчетливо ориентированы на традицию «Азбуки» Льва Толстого. Иллюстрации Рыбака, «детские» рисунки взрослого художника, заложили основы новой традиции, которой еще предстояло сыграть большую роль в художественной истории ХХ в. Программным моментом для еврейских авангардистов, группировавшихся вокруг киевской Культур-Лиги (как и вообще для русского авангарда), было обращение к народному искусству, к примитиву. В тоже время для молодых еврейских художников народное искусство обладало не только эстетической ценностью, но и служило орудием решения национально-культурных задач, важнейшей из которых было создание новой детской книги как инструмента создания «нового еврея». Наряду с фольклорным искусством в качестве источника для книжной графики выступало и детское творчество. Теоретики Культур-Лиги сближали детское творчество с народным искусством, видя в них проявление коллективного бессознательного. Блестящим воплощением этих теорий стали иллюстрации Рыбака – одно из первых в мировом искусстве обращений к языку детского творчества в профессиональной художественной работе.
Тема детства вообще играла очень большую роль в еврейской культуре начала ХХ в.: от «Мальчика Мотла» Шолом-Алейхема до исследований С.А. Ан-ского, посвященных детскому фольклору. И в этом ряду книга Марголиной и Рыбака, созданная одновременно и для маленьких детей и для взрослых ценителей искусства, один из самых ярких памятников той эпохи, когда у евреев детей было гораздо больше, чем стариков.




Авторы: ,
Серия: Тиражи прошлых лет
Год выпуска: 2004
ISBN: 5-93273-179-6






К сожалению, данной книги нет в наличии в нашем собственном магазине. Вы можете приобрести ее в интернет-магазине Озон или у других наших партнеров





















Купить эту книгу на Ozon.ru










Рецензии (1)    





  • [26 октября 2004 г.]
    Не только для евреев
    Автор: Ника Кудрявцева (http://www.knigoboz.ru/news/news2243.html)



  • вернуться к списку книг | заказ книг ;

    Купить эту книгу на Ozon.ru










    посмотреть другие книги этой серии

    посмотреть другие книги авторов:
    Мирьям Марголина, Иссахар-Бер Рыбак

    подробнее об авторах:
    Мирьям Марголина, Иссахар-Бер Рыбак

    добавить свой отзыв

    почитать рецензии на эту книгу (1)

    обсудить эту книгу в форуме

    заказ книг


















    Copyright © 2003—2017 Гишрей Тарбут / Мосты Культуры
    E-mail: office@gesharim-msk.ru

    Rambler's Top100